“Cómo redactar referencias…”

  • Borgoños Martínez, Mª Dolores. Cómo redactar referencias y citas bibliográficas en un trabajo de investigación: aplicación práctica del Harvard Style. Madrid: ANABAD, 2007. 101 p.

A la espera, según Mª Dolores Borgoños, de que ISO actualice sus dos normas 690 sobre referencias y citas bibliográficas, que suelen ser fuente de inspiración en España para ofrecer recomendaciones sobre el asunto, ella decide lanzarse a divulgar mejor en nuestro país el estilo Harvard. Me parece muy buena idea.

El sistema Harvard está muy presente en la tradición académica del mundo anglosajón y es utilizado en amplios sectores de la ciencia. Tiene una implantación plural e independiente de sectores concretos, por lo que es útil como estilo general, para usos diversos. Podría considerarse casi como un “estándar de facto”, pero se trata sólo de un estilo, realmente, una tradición o conjunto de prácticas con un común aire de familia que reside en la técnica de citación mediante autor y fecha. Harvard cristaliza, pues, en normas y pautas diferentes, como las recomendaciones de la British Standards Institution o el manual de estilo del Australian Government Information Management Office, que cita Borgoños.

Cómo redactar referencias y citas bibliográficas en un trabajo de investigación es un pequeño manual valioso por su concisión y su utilidad práctica inmediata, además. Está razonablemente bien organizado, presentado y escrito, aunque peca de repetitivo en algunos casos. Contiene bastantes ejemplos, apéndices y ayudas (abreviaturas, alfabetización). Quizá debería extenderse con más detenimiento en las publicaciones y documentos disponibles en Internet. Y, desde luego, es difícil de aceptar el detalle de que las referencias deban incluir el nombre de TODOS los autores cuando uno piensa en artículos de física de partículas con 100 o 200 firmantes.

Índice de la obra:

  1. Introducción. Intención de este manual.
  2. Significado de norma en bibliografía
  3. ISO y AENOR
  4. La diversidad y la unidad bibliográficas
  5. La estructura básica de la bibliografía que dicta el “Harvard Style”
  6. El “Harvard Style”
  7. Sistemas automatizados de redacción de referencias bibiográficas
  8. Alfabetización de documentos al término del trabajo
  9. La expresión del lugar de publicación y la fecha
  10. Conclusiones
  11. Módulo de ejemplos
  12. Referencias bibliográficas
  13. Bibliografía
  14. Apéndices

About these ads

3 respuestas a “Cómo redactar referencias…”

  1. [...] Cómo redactar referencias y citas bibliográficas en un trabajo de investigación : Aplicación pr… [...]

  2. Oh my goodness! Awesome article dude! Many thanks, However I am having troubles
    with your RSS. I don’t understand why I can’t join it. Is there
    anybody else getting similar RSS issues? Anyone who knows the answer will you kindly respond?
    Thanks!!

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: